音楽で中国語を学ぶ

漢字が読めるぶん、中国語は日本語話者にとって入口が広い言語です。落とし穴は発音と声調で、歌はメロディが声調を上書きするため、文字と語彙の学習に向いています。

注意：声調はメロディに消されるので別途確認、簡体字と日本語漢字の差。

1. 1Spotifyを接続して、中国語の曲を再生します。
2. 2歌声に合わせて行がハイライトされ、すぐ下に日本語訳が並びます。
3. 3気になる単語をタップすれば保存。あとで復習でき、曲は止まりません。

• Jay Chou (周杰倫)

  Iconic, though famously mumbled — start with his ballads.

• Eason Chan (陳奕迅)

  Mandarin catalogue with very clear tones.

• Tanya Chua (蔡健雅)

  Slow, precise, beginner-friendly.

• Mayday (五月天)

  Singalong choruses and repeated lines.

• Faye Wong (王菲)

  Long sustained notes; good for tone contour.

曲は同じフレーズを四回も五回も繰り返すのに、苦になりません。メロディは丸暗記では届かない場所に言葉を運びます。自分で選んだ曲だから、明日もまた再生します。

無料：1言語、保存単語20、1日3曲。

Proは月額1.99ドルから。単語も曲も無制限。Pro Unlimitedは全言語対応。

歌だけで中国語は身につきますか？

それだけでは足りませんが、リスニングと語彙の柱としては最強です。自分から繰り返すからです。読解と復習はSinguisticが補います。

Spotify Premiumは必要ですか？

再生中の曲を読み取るためにSpotifyアカウントが必要です。再生自体はお使いのアカウントの範囲で動きます。

すべての曲に同期歌詞がありますか？

人気曲はほとんど対応。ない場合は通常の歌詞を訳付きで表示します。