音楽で韓国語を学ぶ
Spotifyで韓国語の曲を再生。Singuisticが歌に合わせて歌詞を表示し、下に日本語を添えます。
네가 없는 거리에도 노래는 남아 있어
君のいない街にも、この歌は残っている
Singuisticのために書き下ろした例文で、実在の歌詞の引用ではありません。
曲から始める無料で開始。カード不要。
日本語話者が韓国語を学ぶとき
語順も敬語の感覚も日本語に近いので、韓国語は日本語話者にとって最短距離の言語です。残るのは音の違いだけで、それは歌で埋められます。
注意:パッチムの発音変化、濃音と激音の区別。
使い方
- 1Spotifyを接続して、韓国語の曲を再生します。
- 2歌声に合わせて行がハイライトされ、すぐ下に日本語訳が並びます。
- 3気になる単語をタップすれば保存。あとで復習でき、曲は止まりません。
まず聴きたいアーティスト
IU
Precise pronunciation, moderate tempo.
BTS
Mixes formal and casual speech levels in one song.
AKMU
Simple, conversational Korean.
Younha
Full sentences, clear endings.
Jannabi
Slower band Korean with older vocabulary.
歌が効く理由
曲は同じフレーズを四回も五回も繰り返すのに、苦になりません。メロディは丸暗記では届かない場所に言葉を運びます。自分で選んだ曲だから、明日もまた再生します。
無料版とPro
よくある質問
- 歌だけで韓国語は身につきますか?
- それだけでは足りませんが、リスニングと語彙の柱としては最強です。自分から繰り返すからです。読解と復習はSinguisticが補います。
- Spotify Premiumは必要ですか?
- 再生中の曲を読み取るためにSpotifyアカウントが必要です。再生自体はお使いのアカウントの範囲で動きます。
- すべての曲に同期歌詞がありますか?
- 人気曲はほとんど対応。ない場合は通常の歌詞を訳付きで表示します。
日本語話者向けのその他の言語
他の言語から韓国語を学ぶ
無料で開始。カード不要。