Aprende portugués con música
Pon una canción en portugués en Spotify. Singuistic muestra las palabras al ritmo de la voz, con el español debajo.
A saudade chega sempre antes de mim
La saudade siempre llega antes que yo
Línea original escrita para Singuistic; no es un fragmento de una canción real.
Aprender portugués hablando español
Entender portugués escrito es casi gratis para un hispanohablante; entenderlo hablado no lo es en absoluto. Las canciones entrenan justo esa diferencia.
Ojo con: vocales nasales, la reducción de vocales en Portugal y los falsos amigos.
Cómo funciona
- 1Conecta Spotify y dale al play a cualquier tema en portugués.
- 2La línea se ilumina al compás de la voz, con la traducción al español justo debajo.
- 3Toca una palabra para guardarla. Va a tu lista para repasarla después: la canción nunca se detiene.
Artistas para empezar
Anitta
Brazilian Portuguese, current and fast.
Caetano Veloso
Slow, careful phrasing.
Marisa Monte
Warm, clear Brazilian diction.
Salvador Sobral
European Portuguese with closed vowels.
Djavan
Complex vocabulary for advanced learners.
Por qué funcionan las canciones
Una canción repite la misma frase cuatro o cinco veces y no te molesta. La melodía graba las palabras como no lo hace ninguna repetición mecánica, y como el tema lo elegiste tú, mañana lo vuelves a poner.
Gratis y Pro
Gratis: un idioma, 20 palabras guardadas, 3 canciones al día.
Pro desde 1,99 $/mes: palabras y canciones sin límite. Pro Unlimited añade todos los idiomas.
Gratis y ProPreguntas
- ¿De verdad se aprende portugués con canciones?
- Solo con canciones, no. Pero como parte de escucha y vocabulario supera a cualquier app, porque repites por gusto. Singuistic añade la lectura y el repaso.
- ¿Necesito Spotify Premium?
- Necesitas una cuenta de Spotify para que podamos leer qué suena. La reproducción funciona según lo que permita tu cuenta.
- ¿Todas las canciones tienen letra sincronizada?
- Casi todas las populares. Si no la hay, mostramos la letra normal, igualmente traducida.
Otros idiomas para hispanohablantes
Aprender portugués desde otro idioma
Gratis para empezar. Sin tarjeta.