Учить английский с музыкой
Включите песню на английский в Spotify. Singuistic показывает слова в такт голосу, а снизу — перевод.
I keep the light on like you're still coming home
Я оставляю свет, будто ты ещё возвращаешься домой
Оригинальная строка, написанная для Singuistic, а не цитата из песни.
Учить английский, говоря по-русски
Английский проглатывает безударные слоги — именно там рушится восприятие на слух. В песне эти слоги растягиваются на ноту и наконец слышны.
Обратите внимание: фразовые глаголы, звук 'th' и различие долгих и кратких гласных.
Как это работает
- 1Подключите Spotify и включите любой трек на английский.
- 2Строка загорается в такт вокалу, под ней — русский перевод.
- 3Коснитесь слова, чтобы сохранить. Оно уйдёт в ваш словарь, а песня не прервётся.
С кого начать
Adele
Slow, enunciated, emotionally plain vocabulary.
Ed Sheeran
Conversational phrasing and everyday idioms.
Taylor Swift
Dense storytelling — the best source of natural narrative tenses.
Sam Smith
Long vowels, easy to follow at first-listen speed.
Hozier
Literary, image-heavy English for advanced learners.
Почему песни работают
Песня повторяет одну и ту же фразу четыре-пять раз, и это не раздражает. Мелодия закрепляет слова так, как не умеет зубрёжка, а трек вы выбрали сами — значит, включите его и завтра.
Бесплатно и Pro
Бесплатно: один язык, 20 сохранённых слов, 3 песни в день.
Pro от 1,99 $ в месяц: слова и песни без ограничений. Pro Unlimited открывает все языки.
Бесплатно и ProВопросы
- Можно ли выучить английский по песням?
- Не только по ним, но как основа аудирования и лексики это сильнее любого приложения: вы повторяете добровольно. Чтение и повторение добавляет Singuistic.
- Нужен ли Spotify Premium?
- Нужен аккаунт Spotify, чтобы мы видели, что играет. Воспроизведение — в рамках возможностей вашего аккаунта.
- У всех ли песен есть синхронный текст?
- У большинства популярных. Если нет — покажем обычный текст с переводом.
Учить английский с другого языка
- Español → English
- Français → English
- Deutsch → English
- Italiano → English
- Português → English
- 日本語 → English
- 한국어 → English
- 中文 → English
- Türkçe → English
- العربية → English
- हिन्दी → English
- Tiếng Việt → English
- Bahasa Indonesia → English
- Українська → English
- Svenska → English
- Polski → English
- Nederlands → English
- ไทย → English
- English → English
Начать бесплатно. Карта не нужна.