تعلّم الألمانية بالموسيقى
شغّل أغنية بـالألمانية على Spotify. يعرض Singuistic الكلمات في توقيتها تمامًا، والعربية تحتها.
Ich zähle Straßenlaternen, bis der Morgen kommt
أعدّ أعمدة النور حتى يأتي الصباح
سطر أصلي كُتب لـSinguistic، وليس اقتباسًا من أغنية.
تعلّم الألمانية وأنت تتحدث العربية
الألمانية لغة تراكيب لا مفردات؛ الجملة كاملة هي الوحدة. الأغنية تمنحك الجملة كلها في نفس النَفَس، فترتيب الفعل يصبح عادة لا قاعدة.
انتبه إلى: الحالات الإعرابية الأربع، والأفعال المنفصلة، والأسماء المركّبة الطويلة.
كيف يعمل
- 1اربط حسابك على Spotify وشغّل أي أغنية بـالألمانية.
- 2يضيء السطر مع الصوت، والترجمة العربية أسفله مباشرة.
- 3المس أي كلمة لحفظها. تذهب إلى قائمتك للمراجعة لاحقًا، والأغنية لا تتوقف.
فنانون للبداية
AnnenMayKantereit
Plain, everyday German with a very clear singer.
Nena
Slow classics; simple sentence structures.
Wir sind Helden
Playful wordplay, standard Hochdeutsch.
Herbert Grönemeyer
Idiomatic German you will hear from real speakers.
Cro
Modern slang and short lines.
لماذا تنجح الأغاني
الأغنية تكرّر الجملة نفسها أربع أو خمس مرات دون أن تملّ. اللحن يثبّت الكلمات كما لا يفعل الحفظ الآلي، ولأنك اخترت الأغنية بنفسك ستعيدها غدًا.
المجاني وPro
المجاني: لغة واحدة، 20 كلمة محفوظة، 3 أغانٍ يوميًا.
Pro من 1.99 دولار شهريًا: كلمات وأغانٍ بلا حدّ. وPro Unlimited يفتح كل اللغات.
المجاني وProأسئلة
- هل أتعلّم الألمانية فعلًا من الأغاني؟
- ليس وحدها، لكنها أفضل ما يُبنى عليه الاستماع والمفردات لأنك تكرّر بمزاجك. وSinguistic يضيف القراءة والمراجعة.
- هل أحتاج Spotify Premium؟
- تحتاج حساب Spotify فقط لنعرف ما يُشغَّل. التشغيل يتبع ما يسمح به حسابك.
- هل لكل أغنية كلمات متزامنة؟
- لمعظم الأغاني المشهورة. وإن لم تتوفر نعرض الكلمات العادية مترجمة.
لغات أخرى للناطقين بالعربية
تعلّم الألمانية انطلاقًا من لغة أخرى
البداية مجانية. بلا بطاقة.